DOMANDA: Abbiamo un prodotto FSMP Amino acid-based hypoallergenic infant formula, suitable as sole source of nutrition. Il prodotto viene venduto in Europa.
Product definition: AminoMed Premium is a hypoallergenic amino acid-based nutritionally complete infant formula, designed in accordance with international regulations and recommendations. Containing long chain polyunsaturated fatty acids (LCPs), medium chain triglycerides (MCT), short-chain fructooligosaccharide, fibres and nucleotides.
Vorremo mettere questa indicazione sul packaging: PREBIOTICS* Specificando: *The addition of scFOS to support the intestinal microbiota and bowel habits in infants. scFOS = short-chain fructooligosaccharide, È ammesso?
Non si tratta di un claim salutistico ma di un'indicazione utile per il consumatore, però vorremmo fornirla in modo corretto per evitare problemi. Ci potrebbe aiutare? Forse meglio *The addition of scFOS to support the intestinal microbiota and bowel habits in infants with cow's milk allergy?

Ulteriore informazione forse utile per la domanda:
Abbiamo visto che un nostro concorrente ha messo la seguente indicazione sul packaging: “composizione brevettata con Bifidobacterium breve M-16V, fibre FOS”.

In subordine, se l'affermazione "prebiotici" e la nostra spiegazione di cui sopra non dovrebbero essere consentite, possiamo mettere sul packaging soltanto l'indicazione “con fibre FOS”?

DOMANDA: Durante il processo di miscelazione e/o confezionamento di mirtillo disidratato zuccherato aggiungiamo una piccola percentuale di amido di riso per sgranare il prodotto che altrimenti risulterebbe troppo appiccicoso; ad oggi l'amido di riso è dichiarato in etichetta come ingrediente, tuttavia vorremmo sapere se può essere considerato un coadiuvante tecnologico e quindi non dichiarato in etichetta.