COMPRENDE allo stesso prezzo del solo abbonamento annuale
anche
due buoni* sconto, di 50 Euro l'uno,
utilizzabili per i nostri corsi di formazione
(*) i buoni non sono cumulabili e vanno utilizzati in due corsi di formazione distinti.
OrangeNews è il canale tematico realizzato da ARS Edizioni informatiche e curato dal Comitato Tecnico-Scientifico presieduto dall’Ing. Sergio Benassai – già Presidente del Comitato Esperti ONU sul Trasporto di Merci Pericolose e sul GHS, il cui nome è un esplicito richiamo all’Orange Book, la raccolta delle raccomandazioni del Comitato di esperti delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose.
Il canale contiene:
a) una sezione dedicata alla normativa sul trasporto:
- Una Banca dati normativa in testo vigente, con la possibilità di fare ricerche mirate su un database organizzato
- Un’area “Gazzette e Bollettini”, dove vengono inseriti giorno per giorno tutti i documenti che vengono pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale Nazionale, Gazzetta Comunitaria e Bollettini regionali nella forma in cui compaiono sulle fonti ufficiali, quindi ancora non coordinata
- Elenco quotidiano delle modifiche, abrogazioni e rinvii di legge, intervenute con i documenti di ultima pubblicazione
- Una sezione di Documentazione complementare, che riunisce i documenti che non vengono pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale come le Circolari Ministeriali e le Circolari delle Motorizzazioni
- Accordi Multilaterali: quei documenti, siglati dalle Autorità Competenti dei diversi Paesi, che consentono di effettuare trasporti in deroga temporanea alle disposizioni di ADR e RID all’interno dei Paesi firmatari. Questi Accordi sono previsti dai capitoli 1.5 dell’ADR e del RID
- Le traduzioni italiane dei Regolamenti sul trasporto merci pericolose curate dal gruppo di lavoro di Sergio Benassai, pubblicate da ARS Edizioni informatiche
b) una sezione di approfondimenti tecnici:
- Gli Articoli tecnici di approfondimento degli esperti coordinati dall’Ing. Benassai
- Un archivio di casi tecnici risolti dai nostri esperti, che è costituito dalla raccolta derivante dal servizio di consulenza online che ARS offre agli abbonati. Gli abbonati hanno diritto a due risposte gratuite nel corso dell'abbonamento annuale
Argomenti
- Trasporto
- Classificazione
- SDS
- Etichettatura
- Imballaggio
- Gestione
- Notifica
- Immissione sul mercato
ARS Edizioni informatiche è l’unico editore a tradurre in italiano: ADR, RID, ADN ed IMDG
alla loro realizzazione lavora, dal 2005, lo stesso gruppo di traduttori in maniera sincrona, proprio per mantenere quella omogeneità realizzata nei testi ufficiali.
A dare questa impostazione alle nostre traduzioni è stato l’Ing Sergio Benassai che ha collaborato per 40 anni con i vari gruppi tecnici internazionali di lavoro, nel ruolo di rappresentante italiano al WP15 e presiedendo il Committee (e, successivamente il SubCommittee) of Experts ONU on the transport of dangerous goods, e svolgendo il ruolo, alternativamente, di Chairman e ViceChairman del Committee of Experts ONU on the transport of dangerous goods and GHS.
Le traduzioni di ARS, fatte sotto la sua supervisione, in particolare quella dell’ADR, sono state utilizzate per fini istituzionali, sia dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (pubblicate in Gazzetta e sul sito del Ministero) che dalla Comunità Europea.